中国驻多伦多总领馆派员赴温尼伯市现场办公

按：请大家务必仔细阅读以下事项，并按要求携带所需材料前往办理！

为方便曼尼托巴省侨胞及留学生申办中国证件，我馆将派员于2017年4月30日（周日）赴曼尼托巴省温尼伯市现场办公，受理中国护照、旅行证和《在境外居住人员领取养老金资格审核表》申请。此次现场办公由温城中华文化中心协办。

为提高服务水平和工作效率，请中国护照及旅行证申请人提前在网上进行预约。申请《在境外居住人员领取养老金资格审核表》无需提前预约。现场办公信息如下：

一、时间：4月30日

（周日）

上午9:00－12:00，下午1:00－5:00。

二、地点：温城中华文化中心二楼（2[sup]nd[/sup] Floor, 180 King Street, Winnipeg, MB）

三、预约方式：请于4月27日17:00前登录http://ppt.mfa.gov.cn/appo/进行预约。注意在“选择预约时间”页面上“选择办理地”中勾选“曼尼托巴省-温尼伯市”，再点击4月30日进行预约（详见下图）。

预约成功后请下载并打印申请表（届时将作为预约凭证）。请连同其他相关申请材料一并携带至办证地点
四、每人限预约1次，如有多名家人一起前来办理证件，请按照实际办证人数分别预约。
五、申请材料：
申请人需按预约时间亲自到

温城中华文化中心二楼

提供以下材料：

业务种类	适用情形	申请材料
16周岁以上人士护照换发及补发	1、护照有效期不足一年 2、护照签证页即将用完 3、护照遗失、被盗或损毁	1、预约成功后，从预约网站打印出来的《中华人民共和国护照/旅行证申请表（CPT-301）》。）； 2、证件照片3张（需用相纸打印，规格见http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/40/t1135965.htm ； 3、护照原件及复印件； 4、在加有效居留证件(如枫叶卡、工签、学签)原件及复印件（枫叶卡需复印正反面）； 5、如护照已过期，请提交情况说明； 6、如系遗失、被盗或损毁，请提交遗失或损坏护照情况报告（下载地址：http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/70/t1158787.htm）和报警记录（如有）。
16周岁以下未成年人护照、旅行证申请、换发及补发	1、护照有效期不足一年 2、护照签证页即将用完 3、护照遗失、被盗或损毁 4、在加拿大出生的华裔儿童，出生时父母一方或双方持中国护照且未取得枫叶卡 5、在中国出生的儿童，父母一方或双方为中国公民，儿童持出入境通行证来加	1、预约成功后，从预约网站打印出来的《中华人民共和国护照/旅行证申请表（CPT-301）》； 2、证件照片3张（需用相纸打印，规格http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/40/t1135965.htm ； 3、护照原件及复印件； 4、在加有效居留证件(如枫叶卡、工签、学签)原件及复印件（枫叶卡需复印正反面）； 5、儿童出生纸原件及复印件； 6、父母护照原件及复印件； 7、父母在加有效居留证件（如枫叶卡、学签、工签）原件及复印件（枫叶卡需复印正反两面） 8、父母结婚证原件及复印件（如有）； 9、父母双方同意为子女办理中国护照的书面声明； 10、如父母一方不能前来，请提供不能前来一方同意委托配偶为子女办理中国护照旅行证的委托书公证原件(如是新生儿，委托公证中需注明委托人是否具有外国国籍和外国永久居留权情况)。
《在境外居住人员领取养老金资格审核表》	定居加拿大的中国离退休、退职人员，为领取国内养老金者	1、填写完整的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》一份（可从我馆网站上下载）； 2、申请人护照原件及复印件； 3、申请人如持中国护照，还需提供在加有效居留证件原件及复印件。

六、注意事项：
（一）中国护照有效期须不足12个月，即有效期在2018年5月1日之前的方可办理。我馆还将在2017年9月或10月再次赴温尼伯现场办公，请大家根据个人情况合理安排换照时间。
因各种因素的不确定性，如申请人需在近两个月内使用护照、旅行证的，请选择预约地点为“驻多伦多总领馆”后，前往总领馆办理。
（二）若您申请护照加注，请参考我馆网站相关内容准备材料，费用为12加元（其中5加元为加注费用，7加元为邮寄服务费）。
（三）除养老金资格审核表可当场开具外，申办护照、旅行证者请携带上述有关申请材料交领事审核、签字，并在登记表上记录、签名。
（四）信封：请准备一大一小共两个邮资已付的快递信封（出于邮寄证件安全考虑，请使用有追踪号Tracking number的信封，如EMS）并填写好收信人及寄信人地址。大信封用于邮寄您的申请材料、支票和小信封至总领馆。收信人为中国驻多伦多总领馆（Chinese Consulate-General in Toronto，240 St George Street, Toronto, Ontario, M5R 2N5）。小信封为回邮信封，由我馆将办妥的护照回寄给申请人。小信封的收信人与寄信人地址均为申请人的地址（以确保申请人及时收到新照）。请勿将小信封封口。
（五）我馆仅接收现金支票（Money Order），请申请人提前开具现金支票，收款人请写“Chinese Consulate General in Toronto”，金额为42加元（其中35加元为护照费用，7加元为邮寄服务费）。（注：申办费按证件数收取，如：两人一同申请护照换发，且使用一个小信封回邮新护照，共需缴纳费用为84加元，即2*35+2*7=84加元)，请提前购买相应金额的现金支票，随同申请材料寄至总领馆。
（六)请在材料审核后10日内将经领事审核签名的全套申请材料（包括有关材料的复印件）、一张粉色取证单、现金支票和一个邮资已付的回邮信封一并寄往总领馆。
（七）因时间关系，请中国护照和旅行证申请人务必提前网上预约。
（八)如有问题，请通过总领馆证件组电子邮件torontovisaoffice@gmail.com或电话416-9648861（工作日下午3:00-5:00有人工接听服务）咨询。
  


                                                       驻多伦多总领事馆
                                                         2017年4月4日