谁给翻一下？

A Freind Better than me

If U Find a friend better than me...

Go Ahead I wont Stop u....

But when he/she leaves u.....

Look behind I will be there to....

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...
...

...
...
...
...
...

Slap U and Ask....
""HO GAYI TASSALLII""

[ 本帖最后由 r3t3m2 于 12-28 22:51 编辑 ]

\"\"HO GAYI TASSALLII\"\"

哪个语言。。

一个朋友比我要好的朋友
如果你找到一个比我要好的朋友
那你去吧我不会阻止你的
但是当他/她离开的时候
看看你的旁边我就在那里哦！

http://www.youtube.com/watch?v=03J3ZvLheQk

[ 本帖最后由 秋叶冬雪 于 12-29 00:29 编辑 ]

怎么觉得像是《朋友》那个歌

原帖由 海蘭寶 于 12-29 10:09 发表
怎么觉得像是《朋友》那个歌

上面北方提的对，我也搞不清。今天请教西人同事，他觉得应该是：

“Ho Gay! Y\'asshole!!!\"

秋叶冬雪心灵美丽所以，看什么都是美的，所以他翻的这篇东西也美丽，像《朋友》。我的版本：

如果你发现有比我更好的朋友
尽管前去，我不会阻止
但当他离你而去，
你回过头会发现，
我仍在那里痴痴的等，等着 ...
...
...
...
狠狠地扇你几耳刮子：
你这只兔！狗娘养地！！
****************************

全文表达了一个同性恋者对自己花心爱人的爱恨交加的感情。
有点像张惠妹的一首歌的意境。

[ 本帖最后由 r3t3m2 于 12-29 11:30 编辑 ]