<<红河谷>>

转来转去，还是放在这里吧，非我恋故地，此处有知音。

加拿大民歌
<<红河谷>>

人们说,你就要离开村庄
我们将怀念你的微笑
你的眼睛比太阳更明亮
照耀在我们的心上

走过来坐在我的身旁
不要离别的这样匆忙
要记住红河谷你的故乡
还有那热爱你的姑娘

你可会想到你的故乡
多么寂寞多么凄凉
想一想你走后我的痛苦
想一想留给我的悲伤

走过来坐在我的身旁
不要离别的这样匆忙
要记住红河谷你的故乡
还有那热爱你的姑娘

要记住红河谷你的故乡
还有那热爱你的姑娘

我想大家一定在回味那首老歌<<红河谷>>吧！


  这首歌的来源是无奈和悲哀的，带着淡淡的忧愁，有着现实的痛苦和反抗。但是，流传至今，我们也许已经忘掉了她的历史，而只记住了这首歌本身。回想起这首歌，就会沉浸于其优美婉转而略带悲伤的旋律中，沉浸于其歌词对往事的怀念、对亲人的牵绊和对美好爱情的追求之中。

    红河谷肯定是跟红河有关系的了。

    歌中的红河谷不是山谷，而是泛指红河流域的广阔地区，包括美国明尼苏达州部分和加拿大曼尼托巴省部分。
    由于土壤肥沃，灌溉便利，交通方便，确实是一块进行农业生产的好地方，怪不得被怀念而成歌，而被传唱，很是有名。

    红河名为红河，确实由其颜色而起，像黄河一样，由于带有泥沙而显褐色。河道看上去也挺宽，一般都能有30米，但是没有航运、没有渔业，冷冷清清，在同样广袤寂寥的北美中心大陆上流着，跟黄河的样子又很像。春季发冰凌的时候，夏季水涨的时候，最有活力，水直要漫过堤岸。原先温尼泊市老是遭受泛水灾害，后来在城市外围修了人工分水渠，控制住了进入城市的大水。怪不得眼见河水上涨却怎么也涨不过堤岸呢。

红河发源于美国明尼苏达州特沃斯湖，向北进入加拿大，穿过曼尼托巴省，流进温尼泊湖，最后汇入哈得逊海湾。她流经的河域周围都是平坦肥沃的黑土地，水网密布，是水利条件和土壤肥力最好的农田。

<<红河谷>>这首歌起源于19世纪60年代在曼尼托巴省平息叛乱的英国军队中间，应该是向当地人学来的。那时，在当地爆发了著名的混血后裔反抗英殖民统治的斗争，直到1870年，曼尼托巴才正式加入加拿大版图。

    歌词的早先版本被认为是有政治问题的（对当时统治者而言），它反映了参加斗争的混血勇士离开美丽富饶的家乡，女友或是妻子与其告别时的感伤心情。

    “走过来坐在我的身旁，不要离别得这样匆忙，要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。” .........

本省还有一首民歌很是出名题目忘了，歌词大致如此

40 below in the winter ~
20 below in the fall !!
Over floor in the Spring ...
Get nothing in the summer  >_<

很高兴有人喜欢我的小作。那是我在2002年在温尼泊时写的。
现在加拿大人很少知道《红河谷》这首歌了，特别是年轻人。

上篇是您写的吗，从小就怀念这首歌的诞生之地，今天在网上找到了您这篇，转给大家共赏。替谢谢您了。

这歌很美，词也写的好，象 诗经 中的风。我一直爱

王贻良先生有一首诗也是描写红河谷的，一年四季很分明。大家共赏。
七律 红河谷

四月春归催碧绿，芳菲迟发怯寒霜。
平川草垛棋盘子，黑土蛙鸣夏麦香。
落叶黄秋听雁嘹，朔风一夜换冬装。
红河雪霁观花树，村舍炊烟旷野茫。”

http://www1.abc555.com//08-音乐娱乐/民歌/加拿大民歌%20-%20红河谷.mp3

[ 本帖最后由 dafeitu 于 10-20 15:44 编辑 ]

这首歌是加拿大民歌？曲调好像很熟悉阿，应该以前国内流行过吧，倒不知道是加拿大民歌。

加拿大民歌，以前国内很流行，

<<红河谷>>--蓝色的美丽
    john  2006/10/21  

少时唱起这支歌
泪水涌进了我的眼眶
不知为何这样淡淡的忧伤
难道只为远方那多情的姑娘？


后来唱起这支歌
不知为什么
心中依旧无比的忧伤
异国的音符异国的曲调
却揭起我心中无比的惆怅

现在唱起这支歌
心中不只是忧伤
经历了风雨和沧桑
最后才知道这里原来是我的故乡
                john