张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 127 人浏览分享

开启左侧

多大购500年古书 800页《黄金传说》

[复制链接]
127 0


本报综合报道

1507年出版较圣经受欢迎

  多伦多大学图书馆早前新增了一本超级古书,书名为《The Golden Legend》(暂译:黄金传说),早于1507年出版,在中世纪时期较《圣经》更受欢迎。由于以破布(rag)造成的纸张印刷,古书能够抵住岁月风霜,现时公众更有机会一睹早年这部逾500年古书的风采。

厚达800页的《黄金传说》,以故事形式描述圣徒生活概况,当中有的是事实,有的却是小说情节,也有描述宗教改革概况。多伦多大学费沙古籍图书馆(Thomas Fisher Rare Book Library)管理员卡福(P.J. Carefoote)说:“(中世纪)的人很喜欢这些故事,因为这些都是好故事。原文本身很有趣,但对我们来说,这是一个英文书早期例子。”

初版以拉丁文撰写

《黄金传说》初版在1200年前后以拉丁文撰写,后来被翻译成多种欧洲语言,旋即获广泛流传。卡瑞福说:“15世纪前的人都在阅读法文、德文、荷兰语和英文版(《黄金传说》)。当时《圣经》仍然是拉丁文,因此不容易流传。”多伦多大学今次买入的英文版本由卡克斯顿(William Caxton)翻译。相传卡克斯顿1422年在英格兰出生,是英格兰首名印刷商。

英文古书十分罕见

卡福表示较早前看到有人放售《黄金传说》,当日即毫不犹豫买下来,因为英文古书很罕见,而且很受收藏家欢迎。这本多伦多大学最古老书本,馆方决定开放给公众一起欣赏,读者甚至可以用手触摸。资料来源:星报
本文仅代表作者个人观点,与温尼泊华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

举报 使用道具

回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

0

关注

5

粉丝

44947

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-11-29 11:48 , Processed in 0.019715 second(s), 27 queries .