在奥巴马前6位美国总统在加议会都讲了啥？

美国总统奥巴马将成为21年来在加拿大联邦议会发表讲话的第一位美国总统，但他之前已经有六位美国总统在加拿大众参两院联席会议上发表过讲话，有的还不止一次。那么，过去这六位美国总统在加拿大联邦议会讲话时都有什么精彩语句呢？

加拿大广播公司记者Aaron Wherry报道说，虽然美国二战期间的总统罗斯福曾经两次访问加拿大，并在1943年的访问期间在加拿大首都渥太华发表了对加拿大众参两院议员和公众的讲话，但那次讲话是在室外进行的，所以严格来说不是对加拿大众参两院联席会议的讲话。
不过罗斯福总统在那次讲演中发表了要把德意日法西斯侵略国家一劳永逸的赶出国际社会之林的著名讲话。
Harry Truman ? 1947年6月11日

第一位在加拿大联邦议会众参两院联席会议发表讲演的是接替罗斯福担任美国总统的杜鲁门。杜鲁门在讲话中说，美国非常深刻的意识到自己担负的历史重任，世界贫穷和受压迫的国家希望在其寻求自由和发展的道路上得到美国的支持和帮助；而加拿大是美国在自由世界的坚定盟友。
Dwight Eisenhower ? 1953年11月14日和1958年7月9日
艾森豪威尔总统在其两届总统任期中在加拿大联邦议会众参两院联席会议上发表过两次讲话。在1953年的讲话中艾森豪威尔说，“从原子弹爆炸的蘑菇云阴影中我们可以看到地平线上的曙光，没有什么可以阻挡加拿大和美国人民共同努力、善用上帝给我们的力量和智慧，迈向每个人、每个家庭和每个国家都享有自由权利的美好社会。”


在1958年对加拿大联邦议会众参两院联席会议的讲话中，艾森豪威尔总统用明确的语言讲到了冷战。他说，“加拿大和美国的自由制度受到了共产主义世界由国家控制的政治经济制度的严重挑战；在这种挑战面前，加美两国之间存在的一些小矛盾就显得微不足道；要赢得来自共产党国家的挑战，自由世界国家的团结高于一切。”
John F. Kennedy ? 1961年5月17日
美国总统肯尼迪在其对加拿大众参两院联席会议的讲话中用漂亮的排比句来描述加美两国之间不可分割的紧邻加朋友的关系：“地理位置让我们成了邻居，历史让我们成了朋友，经济交往让我们成了伙伴，确保国家安全让我们成了盟友；没有什么力量能把加拿大和美国分开。”
Richard Nixon ? 1972年4月14日
尼克松总统在对加拿大众参两院联席会议讲话时说，“加拿大和美国一直以能在新大陆自由生活为荣，现在新大陆的自由生活在走向世界；加拿大人和美国人的共同责任是让世界变得更美好。”

Ronald Reagan ? 1981年3月11日和 1987年4月6日
两次连任美国总统的里根两次在加拿大联邦议会众参两院联席会议上讲话，他每次在加拿大的讲话都强调了自由的重要性。
在1981年的讲话中里根总统说，自由世界国家的任务是把获得自由的希望变成现实！在1987年的讲话中里根总统说，政治上的民主是天赋人权，经济自由是走向繁荣的必由之路；如果自由贸易是繁荣所依靠的血液，自由的私有经济就是繁荣的心脏。


Bill Clinton ? 1995年2月23日
美国总统克林顿总统在对加拿大联邦议会众参两院联席会议发表讲话时说，“世界正面临深刻和迅速的变化，在变化可以是繁荣的机会也可能带来不安定前途的时代，美国和加拿大之间的纽带关系显得更为重要。”
克林顿在加拿大议会讲话时还拿自己和东道主克雷蒂安总理开了不少玩笑。


至于长于讲演的美国总统奥巴马这次在加拿大联邦议会众参两院联席会议上会讲出什么精彩语句，加拿大人很快就会知道了。



来源：加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada




作者： 方华 | china@rcinet.ca