3．Return to one's muttons 言归正传
故事出自法国中世纪剧本《巴特兰律师的笑话》（La Farce de MaitrePathelin），剧中讲到布商的牧童不得温饱，杀了布商的羊充饥。布商起诉，牧童请巴特兰律师辩护。在过堂的时候，布商东拉西扯，说不到正题，于是法官对他说：“别再东拉西扯了，快！回到这些羊的话题上来吧！”这句话后来就演变成return to themuttons，意为言归正传，回到正题。
4．The Tables of the Law 摩西十诫
圣经故事说，摩西（Moses）带领以色列人返回迦南（Canaan），在利非汀安营。他岳父前来看他，见他日夜不得安闲，便向他建议委派管事人处理日常事务，大事才亲自过问。摩西接受岳父的建议，同时认为要教导管事人懂得上帝的法律。摩西率众来到西奈山下，沐浴更衣以后，摩西登上西奈山顶接受上帝赐予的刻有十诫的两块石板。十条诫命为：1）只信上帝，不信别的神；2）不可崇拜任何偶像，恨上帝者，罪究三代；爱上帝遵诫者，必得上帝慈爱，及至千代；3）不可妄称上帝之名，妄称者，罪责难逃；4）第七日为安息日，无论在家在外，均不可做工。六日工作，一日休息。因为上帝在六日内造天地万物，第七日便安息；5）孝敬父母者，福寿绵长；6）不可杀人；7）不可奸淫；8）不可偷盗；9）不做假证人陷害他人； 10）不可贪恋他人之妻和财物。
