张学勇移民公司
微信扫一扫 分享朋友圈

已有 5590 人浏览分享

开启左侧

让Office Word XP成为你的多国语言互译词典

[复制链接]
5590 7
让Office Word XP成为你的多国语言互译词典

   
    这几天有时间了,写点Word的应用技巧,相信对很多人都是有用的。
   
    我们在阅读文章的时候,经常会遇到一些不认识或不完全理解的汉字、英文单词及法文等语言的单词,实在令人烦恼。我们手头谁也不可能准备几十种各国的词典,即便是有一个较好的电子词典,查起来也要费一点时间。有没有什么好办法呢?当然有了。微软的Word就为我们提供了一个22种语言的互译词典
   
    微软的Word XP特地为大家增加了功能较全面的翻译功能,这就等于在Word里增加了一本汉语字典、英语、法语等22语言的词典,既可以英汉互译、英法互译、连阿拉伯语都能翻译,相当不错。
   
    现在,让我们看看如果查找某英语单词的汉语意思。让我们任意打开一篇英文文档或者在文档中输入英文单词,选中要查的单词后,单击右键,从弹出的菜单里选择“翻译”命令,此时,你会发现在文档界面的右侧多了一个“翻译”栏,在“词典”下拉列表里显示的词典就是“英语(美国)到中文(中国)”,这就代表目前使用的词典是英译汉词典。而在“结果”框内显示的就是对于当前选定单词的翻译,看一看,够详尽吧。
   
    既然可以英译汉,同样也可以汉译英了,汉译英的操作步骤与英译汉基本相同。也是选定要翻译的字或词,然后用前面相同的步骤进行翻译。所不同的是在“词典”下拉列表里显示的词典就是“中文(中国)到英语(美国)”,当然在“结果”框内显示的就是对汉语词汇的英语翻译喽。
   
    除了通过在词语上单击右键,然后执行“翻译”命令进行翻译外,还可以直接在“翻译”栏内的“文字”框内输入自己要查的单词,接着按下回车键,就可以在“结果”框内看到翻译结果了。但是提醒大家一下,如果你要翻译的是英语单词,就请选择词典为“英语(美国)到中文(中国)”,而如果你要翻译的是汉语词汇,就请选择词典为“中文(中国)到英语(美国)”,这点一定要记住哟,如果选择的词典不对,它就不能给你翻译了。

    另外,你还可以在“结果”中选定某词或某部分后,再单击“结果”框右下方的“替换”按钮就可将选定内容添加到文档中了。
   
     其实,Word XP里提供的翻译功能完全能够胜任一本基本的英汉汉英词典了,所以希望大家一定要好好地利用。
   
     另外,值得提醒大家的是,如果你的Word XP最初是按默认安装的,在执行翻译操作时则无法进行,但是它会出现对话框提示你安装翻译功能,这时你只要放入Office XP安装光盘按提示进行安装即可。至于查汉字的意思和读音、其他语言互译,还是请大家自己试为好,方法基本一样。
理财顾问 提供全面保险,投资服务 用加拿大的理财方式,为中国人创造财富! 124 Nature Park Way, Tuxedo Business Park Winnipeg, Manitoba R3P 0X7 手机:(204)952-1512 Website: www.leiren.ca Email: lei.ren@f55f.com

举报 使用道具

回复

评论 7

MJ  企业代表  发表于 2012-6-24 21:52:19 | 显示全部楼层
提示:在登录Internet时,使用效果最好。

内容来自[手机版]

举报 使用道具

回复 支持 反对
阿慈仙椿  曼省名人  发表于 2012-8-15 05:30:39 | 显示全部楼层

举报 使用道具

回复 支持 反对
MJ  企业代表  发表于 2012-8-16 20:18:26 | 显示全部楼层
阿慈仙椿:鼓励一下,帖子非常好




....... (2012-08-15 04:30 AM)
谢谢鼓励,有空时再写。
理财顾问 提供全面保险,投资服务 用加拿大的理财方式,为中国人创造财富! 124 Nature Park Way, Tuxedo Business Park Winnipeg, Manitoba R3P 0X7 手机:(204)952-1512 Website: www.leiren.ca Email: lei.ren@f55f.com

举报 使用道具

回复 支持 反对
MJ  企业代表  发表于 2012-8-16 20:18:26 | 显示全部楼层
阿慈仙椿:鼓励一下,帖子非常好




....... (2012-08-15 04:30 AM)
谢谢鼓励,有空时再写。
理财顾问 提供全面保险,投资服务 用加拿大的理财方式,为中国人创造财富! 124 Nature Park Way, Tuxedo Business Park Winnipeg, Manitoba R3P 0X7 手机:(204)952-1512 Website: www.leiren.ca Email: lei.ren@f55f.com

举报 使用道具

回复 支持 反对
MJ  企业代表  发表于 2012-8-22 16:58:14 | 显示全部楼层
谢谢编辑的鼓励
理财顾问 提供全面保险,投资服务 用加拿大的理财方式,为中国人创造财富! 124 Nature Park Way, Tuxedo Business Park Winnipeg, Manitoba R3P 0X7 手机:(204)952-1512 Website: www.leiren.ca Email: lei.ren@f55f.com

举报 使用道具

回复 支持 反对
MJ  企业代表  发表于 2012-9-15 17:42:48 | 显示全部楼层
谢谢

内容来自[手机版]

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

110

关注

68

粉丝

308

主题
精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐

维权声明:本站有大量内容由网友产生,如果有内容涉及您的版权或隐私,请点击右下角举报,我们会立即回应和处理。
版权声明:本站也有大量原创,本站欢迎转发原创,但转发前请与本站取得书面合作协议。

Powered by Discuz! X3.4 Copyright © 2003-2020, WinnipegChinese.COM
GMT-5, 2024-11-24 16:30 , Processed in 0.075789 second(s), 31 queries .